Premiums for disabled people

Jeśli jesteś osobą niepełnosprawną i pobierasz zasiłek dochodowy (Income Support) możesz kwalifikować się do pobierania dodatku do zasiłku.


Disability Premium

Disability Premium czyli dodatek z tytułu niepełnosprawności możesz otrzymywać jeśli nie ukończyłeś jeszcze 60. roku życia, i gdy spełniony zostanie którykolwiek z poniższych warunków:
• otrzymujesz zasiłek dla osób niepełnosprawnych (Disability Living Allowance)
• otrzymujesz długoterminową stawkę zasiłku dla osób niepełnosprawnych niezdolnych do pracy wypłacanego wg starych zasad (Incapacity Benefit)
• otrzymujesz zasiłek dla osób z wysokim stopniem niepełnosprawności (Severe Disablement Allowance)
• otrzymujesz dopłaty w ramach programu dotyczącego pojazdów dla inwalidów (invalid vehicle scheme) bądź dla emerytowanych kombatantów (war pensioners vehicle scheme)
• część Twojego zasiłku dla niepełnosprawnych, wypłacana w związku z trudnościami w poruszaniu się, jest przekazywana bezpośrednio do Motability Operations
• jesteś zarejestrowany jako osoba niewidoma
• Twój partner pobiera którekolwiek z powyższych świadczeń
• Twój partner otrzymuje zasiłek pielęgnacyjny (Attendance Allowance)

Możesz także otrzymać dodatek z tytułu niepełnosprawności, jeśli stwierdzono u Ciebie niezdolność do pracy (lub pobierasz ustawowy zasiłek chorobowy Statutory Sick Pay) przez przynajmniej 364 dni (196 dni w przypadku choroby terminalnej). Okresy niezdolności do pracy występujące co 56 lub mniej dni mogą zostać dodane przy obliczaniu okresu niezdolności do pracy.


Severe Disability Premium

Dodatek z tytułu wysokiego stopnia niepełnosprawności (Severe Disability Premium) jest przyznawany w trzech stawkach:

1) Stawka dla osób samotnych

Jeśli jesteś osobą samotną, możesz otrzymać stawkę dla osób samotnych, pod warunkiem, że mieszkasz sam, żadna osoba sprawująca nad Tobą opiekę nie pobiera w związku z tym zasiłku dla opiekunów (Carer’s Allowance) i pobierasz dodatek na opiekę w ramach zasiłku dla osób niepełnosprawnych (Disability Living Allowance) według stawki średniej lub najwyższej.

2) Dla par (stawka wyższa)

Jeśli pozostajesz w związku, możesz otrzymać wyższą stawkę pod warunkiem, że nikt inny z Wami nie mieszka, żadna osoba sprawująca nad Tobą opiekę nie pobiera zasiłku dla opiekunów (Carer’s Allowance) oraz:
• obydwoje pobieracie dodatek na opiekę w ramach zasiłku dla osób niepełnosprawnych (Disability Living Allowance) według stawki średniej lub najwyższej; albo
• pobierasz dodatel na opiekę w ramach zasiłku dla osób niepełnosprawnych (Disability Living Allowance) według stawki średniej lub najwyższej, a Twój partner otrzymuje zasiłek pielęgnacyjny (Attendance Allowance)

3) Dla par (stawka niższa)

Jeśli pozostajesz w związku, może przysługiwać Ci niższa stawka dodatku z tytułu niepełnosprawności, jeżeli:
• obydwoje pobieracie dodatek na opiekę w ramach zasiłku dla osób niepełnosprawnych (Disability Living Allowance) według stawki średniej lub najwyższej, a zasiłek dla opiekunów (Carer’s Allowance) jest pobierany tylko w związku z opieką nad jednym z Was; lub
• pobierasz dodatek na opiekę w ramach zasiłku dla osób niepełnosprawnych (Disability Living Allowance) według stawki średniej lub najwyższej, Twój partner otrzymuje zasiłek pielęgnacyjny (Attendance Allowance), a zasiłek dla opiekunów (Carer’s Allowance) jest pobierany tylko w związku z opieką nad jednym z Was; lub
• pobierasz dodatek na opiekę w ramach zasiłku dla osób niepełnosprawnych (Disability Living Allowance) według stawki średniej lub najwyższej, a Twój partner jest zarejestrowany jako osoba niewidoma i żadna osoba sprawująca nad Wami opiekę nie pobiera zasiłku dla opiekunów (Carer’s Allowance)

Zasiłek z tytułu wysokiego stopnia niepełnosprawności może zostać przyznany niezależnie od innych dodatków.


Enhanced Disability Premium

Podwyższony dodatek z tytułu niepełnosprawności (Enhanced Disability Premium) jest przyznawany w dwóch stawkach:

1) Stawka dla osób samotnych

Jeśli jesteś osobą samotną i nie ukończyłeś jeszcze 60. roku życia, możesz otrzymać ten dodatek w przypadku gdy:
• pobierasz dodatek na opiekę w ramach zasiłku dla osób niepełnosprawnych (Disability Living Allowance) według najwyższej stawki; lub
• masz na swoim utrzymaniu dziecko lub dzieci, które otrzymuje/ją dodatek na opiekę w ramach zasiłku dla osób niepełnosprawnych (Disability Living Allowance) według najwyższej stawki

2) Dla par

Jeśli posiadasz partnera, możecie otrzymać dodatek dla par, jeśli Ty lub Twój partner otrzymujecie najwyższą stawkę dodatku na opiekę w ramach zasiłku dla osób niepełnosprawnych (Disability Living Allowance).

Podwyższony dodatek z tytułu niepełnosprawności może zostać przyznany niezależnie od innych dodatków.


Więcej informacji

Opracowanie: Weronika Tomaszewska-Collins
Ostatnia aktualizacja tekstu: 07.08.2012 Elżbieta Rabiega
Aktualna wersja w języku angielskim: Directgov
Zadaj pytanie na Forum lub w Komentarzach poniżej


WAŻNA INFORMACJA – Opracowania nie były aktualizowane od ponad 7 lat. Zasady przyznawania części benefitów uległy w tym czasie znacznym zmianom. Najlepszym źródłem informacji o brytyjskich zasiłkach w języku angielskim są: Direct.gov oraz Turn2us. W razie problemów językowych zalecamy Google Translator


Jeden komentarz do “Premiums for disabled people”

  1. Mariusz pisze:

    Witam serdecznie
    Jestem w trakcie leczenia i problemow z kregoslupem przyznano mi PIP nie moge podjac pracy ze wzgledu na stsn zdrowia Jaki dodatki lub benefity moge jeszcze otrzymac i gdzie o nie apelowac
    Dziekuje zs pomoc Pozdrawiam


Napisz komentarz


Komentarze są moderowane. Pisz na temat   “Premiums for disabled people”. Uzupełnij tekst, podziel się swoja wiedzą i doświadczeniem. Nie zadawaj w tym miejscu pytań!
Pytania (prośby o pomoc) zadajemy na forum.

Należy wypełnić wszystkie pola




GOV.UK

VOTE