The Over 80 Pension
Emerytura po 80-tce (The Over 80 Pension) to emerytura państwowa (State Pension) dla osób, które ukończyły 80 lat i nie są uprawnione do pobierania emerytury państwowej lub jest ona bardzo niewielka. W przeciwieństwie do emerytury państwowej, świadczenie to nie jest zależne od składek na ubezpieczenie National Insurance.
Taxpol – Pomożemy Ci uzyskać należne benefity
Kto się kwalifikuje?
Możesz wystąpić o ten rodzaj świadczenia, jeżeli spełniasz wszystkie poniższe warunki:
• masz 80 lub więcej lat
• nie pobierasz podstawowej emerytury państwowej, lub w latach 2012-2013 była ona niższa niż £64.40 tygodniowo
• w dowolnym okresie 20 lat, mieszkałeś w Anglii, Szkocji lub Walii przez okres 10 lat lub więcej, w który to okres wliczają się Twoje 80. urodziny i każdy następny dzień
Ile możesz otrzymać?
W latach 2012-2013 jest to £64.40 tygodniowo, jeśli nie otrzymujesz podstawowej emerytury państwowej. Jeśli pobierasz zredukowaną podstawową emeryturę państwową – w latach 2012-2013 otrzymasz różnicę między tą kwotą, a kwotą £64.40 tygodniowo.
Jak wypacane jest świadczenie
Wszystkie benefity i ulgi wypłacane s na wyznaczone przez Ciebie konto Emerytura po 80-tce wpływa bezpośrednio na na przykład na konto w banku. Stanowi to najbezpieczniejszą, najbardziej wygodną metodę realizowania wypłat. Jeśli jesteś zarejestrowany jako osoba niewidoma, lub potrzebujesz opiekuna, możesz uzyskać pomoc osoby, która odbierze Twoją emeryturę lub benefit za Ciebie.
Jak wypłacane są benefity – How benefits and pensions are paid
Wpływ na inne benefity
Emerytura po 80-tce, jak każdy rodzaj emerytury, zalicza się do opodatkowanych przychodów, może więc wpłynąć na wysokość innych pobieranych przez Ciebie benefitów, zależnych od dochodów. Jeśli pobierasz inne benefity, musisz policzyć emeryturę po 80-tce (The Over 80 Pension) jako formę przychodu.
Jak się ubiegać?
Jeśli kwalifikujesz się do otrzymywania tego świadczenia i w czasie trzech miesięcy od dnia swoich 80. urodzin, możesz złożyć wniosek do:
• lokalnego centrum ds. emerytur (Pension Centre)
• lokalnego Jobcentre Plus
Znajdź centrum ds. emerytur w swojej okolicy – Find your pension centre. Skontaktuj się z Jobcentre Plus
Kiedy Twoja sytuacja ulegnie zmianie
Jeśli Twoja sytuacja ulega zmianie, może to wpłynąć na Twoje prawo do pobierania emerytury dla osób po 80-tce. Koniecznie skontaktuj się z biurem zarządzającym Twoimi wypłatami, jeśli:
• rozpoczniesz lub zakończysz leczenie szpitalne lub pobyt w domu opieki finansowanym ze środków publicznych
• wyjedziesz za granicę na stałe lub z dłuższą wizytą
Dodatkowe informacje
Jeśli masz więcej pytań dotyczących emerytury po 80-tce, zadzwoń na infolinię ds. emerytur pod numerem 0845 606 0265. Infolinia działa od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 20:00.
Podatki dla emerytów mieszkających za granicą, lub powracających do kraju – Tax when retiring abroad or back in the UK
Taxpol – Pomożemy Ci uzyskać należne benefity
Inne przydatne linki
Wyrównanie emerytalne – Pension Credit – introduction. Zasiłek pielęgnacyjny – Attendance Allowance – money for personal careUsługi w zakresie posiłków spożywanych w domu – Meals at home services. Dawanie pieniędzy dzieciom i wnukom – Giving money to your children and grandchildren. Bonus Świąteczny – Christmas Bonus. Zasiłek dochodowy – Income Support
Więcej informacji
Opracowanie: Weronika Tomaszewska-Collins, Krzysztof Osiejuk
Ostatnia aktualizacja tekstu: 05.09.2012 Elżbieta Rabiega
Aktualna wersja w języku angielskim: Directgov
Zadaj pytanie na Forum lub w Komentarzach poniżej
WAŻNA INFORMACJA – Opracowania nie były aktualizowane od ponad 7 lat. Zasady przyznawania części benefitów uległy w tym czasie znacznym zmianom. Najlepszym źródłem informacji o brytyjskich zasiłkach w języku angielskim są: Direct.gov oraz Turn2us. W razie problemów językowych zalecamy Google Translator
Napisz komentarz
Komentarze są moderowane. Pisz na temat “The Over 80 Pension”. Uzupełnij tekst, podziel się swoja wiedzą i doświadczeniem. Nie zadawaj w tym miejscu pytań!
Pytania (prośby o pomoc) zadajemy na forum.