Winter Fuel Payment
Jeśli osiągnąłeś wiek kwalifikujący, możesz otrzymać Winter Fuel Payment, który pomoże Ci ponosić koszta ogrzewania w miesiącach zimowych. W latach 2012-2013 dopłata ta może wynieść od £100 do £300, w zależności od sytuacji, w jakiej się znajdujesz. Tutaj dowiesz się, czy kwalifikujesz się do tego rodzaju dopłaty i jak ubiegać się o jej przyznanie.
Duże i szybkie zwroty podatku - Tylko £40!
Czym jest Winter Fuel Payment?
Stanowi ona roczną wolną od podatku dopłatę, której celem jest wspomożenie ludzi przy ogrzewaniu mieszkań w zimie. Fakt otrzymywania Winter Fuel Payment nie wpływa na jakiekolwiek inne otrzymywane benefity. Ten typ dopłaty nie jest tym samym co Cold Weather Payments, który możesz otrzymywać co tydzień w czasie szczególnie zimnych okresach w Twojej okolicy.
Dodatkowe informacje – Find out more about Cold Weather Payment
Kto się kwalifikuje?
Możesz otrzymać dopłatę do ogrzewania w okresie zimowym 2012-13, jeśli spełniasz obydwa poniższe warunki:
• osiągnąłeś odpowiedni wiek, a więc urodziłeś się nie później niż 5 stycznia 1951 roku
• jesteś mieszkańcem Wielkiej Brytanii lub Irlandii Północnej w którymkolwiek dniu tygodnia między 17 a 23 września 2012 roku
Nie będziesz kwalifikował się do dopłat do ogrzewania Winter Fuel Payment, jeśli w okresie między 17 a 23 września 2012 roku:
• spędziłeś poprzednie 52 lub więcej tygodni w szpitalu, otrzymując darmowe leczenie szpitalne
• znajdowałeś się w areszcie, odsiadując wyrok sądowy
• zostałeś poddany kontroli imigracyjnej i nie zakwalifikowałeś się do otrzymania pomocy z Departamentu ds. Pracy i Emerytur (Department for Work and Pensions)
• mieszkałeś w domu opieki, w niezależnym szpitalu lub w polskim domu dla przesiedleńców Ilford Park Polish Resettlement Home (i odbywało się to przez okres 12 lub więcej tygodni) i otrzymywałeś wyrównanie emerytalne (Pension Credit), zasiłek dla bezrobotnych zależny od przychodów (income-based Jobseeker’s Allowance), lub związany z przychodami zasiłek z tytułu niezdolności do pracy (income-related Employment and Support Allowance).
Jeśli przeprowadzisz się do innego kraju europejskiego, może w dalszym ciągu otrzymywać Winter Fuel Payments. Jednak tylko w tym wypadku, gdy zakwalifikowałeś się do tej dopłaty jeszcze przed przeprowadzką.
Jak składać wniosek?
Formularze wniosku na okres zimy 2012/2013 będą dostępne na tej stronie od sierpnia 2012.
Czy dopłata przysługuje parom?
Jeśli jedno z Was otrzymuje Pension Credit, Pension Service wypłaci Wam pełną sumę przysługującą Waszemu gospodarstwu domowemu. W przeciwnym wypadku, jeśli zamieszkujesz wspólnie z inną osobą znajdującą się w wieku kwalifikującym, otrzymacie wspólną dopłatę, zależnie od sytuacji.
Zmiany w wieku kwalifikującym
Wiek kwalifikujący do otrzymywania Winter Fuel Payment zarówno dla kobiet jak i dla mężczyzn rośnie wraz ze wzrostem wieku emerytalnego kobiet. Aby osiągnąć wiek kwalifikujący do otrzymywania Winter Fuel Payment na okres zimy 2012/2013 musisz być urodzony nie później niż 5 stycznia 1951 roku. W kolejnym roku 2013/14 Winter Fuel Payment będzie wypłacany osobom urodzonym nie później niż 5 stycznia 1952, a w roku 2014/15 osobom urodzonym nie później niż 5 lipca 1952.
Winter Fuel Payment – wypłata
Winter Fuel Payment wypłacany jest automatycznie osobom, które się do tej dopłaty kwalifikują. Niektórzy otrzymają swoje dopłaty w innym czasie niż pozostali. Jeśli nie otrzymasz swojej dopłaty do końca stycznia 2013, skontaktuj się z Pension Service.
Wypłaty – Winter Fuel Payment – getting paid. Biuro do spraw emerytur – The Pension Service
Wpływ na inne benefity i podatki
Winter Fuel Payment nie będzie miał wpływu na inne otrzymywane przez Ciebie benefity i nie będziesz musiał odprowadzać z tego tytułu podatku dochodowego.
Jeśli zmienią się okoliczności
Istnieje tylko jednorazowa konieczność złożenia wniosku o dopłatę. Potem będziesz otrzymywał Winter Fuel Payment automatycznie każdego roku, o ile nie zmienią się okoliczności. Istnieje konieczność skontaktowania się z infolinią Winter Fuel Payment jeśli:
• wyprowadzisz się z domu
• zmienią się Twoje dane bankowe
• wyprowadzisz się za granicę
• ktoś inny mieszkający z Tobą nabierze uprawnień
Zmiana okoliczności – Winter Fuel Payment – change of circumstances
Wysokość dopłat
Stawka dopłat na ogrzewanie w okresie zimowym 2012/13 może być różna, w zależności od Twojej osobistej sytuacji.
Twoja sytuacja | Osoby urodzone nie później niż 5 stycznia 1951 roku | Osoby w wieku 80 lub więcej lat nie później niż 23 września 2012 roku |
Mieszkasz samotnie lub jesteś jedyną osobą w swoim gospodarstwie domowym, która kwalifikuje się do otrzymania dopłat | £200 | £300 |
Otrzymujesz wyrównanie emerytury (Pension Credit) lub zależny od przychodów zasiłek dla bezrobotnych (income-based Jobseeker’s Allowance) | £200 | £300 |
Mieszkasz z osobą, która także kwalifikuje się do dopłaty | £100 | £200 jeśli jesteś jedyną osobą w gospodarstwie domowym w wieku 80 lat lub więcej £150 jeśli Ty i przynajmniej jedna jeszcze osoba mają 80 lub więcej lat |
Jeśli Twój partner lub „civil partner” otrzymuje wyrównanie emerytalne, zasiłek dla bezrobotnych zależny od przychodów na Was obu | £0 | £0 |
W obu poniższych wypadkach: • mieszkasz w domu opieki, niezależnym szpitalu lub w Ilford Par Polish Resettlement Home • nie otrzymujesz Pension Credit, opartego na przychodach Jobseeker’s Allowance, lub zależnego od przychodów Employment i Support Allowance |
£100 | £150 |
W obu poniższych wypadkach: • Przez co najmniej 12 tygodni przed kwalifikującym tygodniem mieszkałeś w domu opieki, niezależnym szpitalu lub w Ilford Par Polish Resettlement Home • otrzymujesz Pension Credit, oparty na przychodach Jobseeker’s Allowance, lub zależny od przychodów Employment i Support Allowance |
Nie kwalifikujesz się do otrzymywania dopłat Winter Fuel Payment |
Nie kwalifikujesz się do otrzymywania dopłat Winter Fuel Payment |
Dopłaty za ubiegłe zimy
Jeśli spełniasz odpowiednie kryteria, możesz ubiegać się o dopłaty do ogrzewania w okresie zimowym za lata 1997/98 do 1999/2000. Od roku 2000/01 wprowadzono pewne czasowe ograniczenia odnośnie przyznawanych dopłat. Oznacza to, że dopłaty za lata 2000/01 do 2007/08, o które złożono wniosek z opóźnieniem, nie będą przyznawane. Wnioski za te lata musiały zostać złożone przed dniem 30 marca danej zimy. Na przykład wniosek o dopłaty za okres zimowy 2007/08 musiał zostać złożony przed 31 marca 2008.
Pobierz, wydrukuj, wypełnij czarnym atramentem i odeślij wniosek o dopłaty ma adres:
Winter Fuel Payment Centre
Department for Work and Pensions
PO Box 22
Gateshead
NE92 1BX
Masz problemy prawne w Polsce? – Adwokat Broniszewski
Inne przydatne linki
Zmiana okoliczności – Winter Fuel Payment – change of circumstances. Wypłaty – Winter Fuel Payment – getting paid. Grant na złomowanie boilera – Boiler scrappage grant (environment and greener living section). Ogrzewanie w zimie – Staying warm in winter
Więcej informacji
Opracowanie: Weronika Tomaszewska-Collins, Krzysztof Osiejuk
Ostatnia aktualizacja tekstu: 24.07.2012 Elżbieta Rabiega
Aktualna wersja w języku angielskim: Directgov
Zadaj pytanie na Forum lub w Komentarzach poniżej
WAŻNA INFORMACJA – Opracowania nie były aktualizowane od ponad 7 lat. Zasady przyznawania części benefitów uległy w tym czasie znacznym zmianom. Najlepszym źródłem informacji o brytyjskich zasiłkach w języku angielskim są: Direct.gov oraz Turn2us. W razie problemów językowych zalecamy Google Translator
2 komentarze do “Winter Fuel Payment”
Napisz komentarz
Komentarze są moderowane. Pisz na temat “Winter Fuel Payment”. Uzupełnij tekst, podziel się swoja wiedzą i doświadczeniem. Nie zadawaj w tym miejscu pytań!
Pytania (prośby o pomoc) zadajemy na forum.
oto i link z aplikacja
http://www.direct.gov.uk/prod_consum_dg/groups/dg_digitalassets/@dg/@en/@over50/documents/digitalasset/dg_202363.pdf
witam
prosze o pomoc bo niemoge znalesc tej aplikacji, gdzie ona sie znajduje? dzieki