Working Tax Credit

Working Tax Credit to dodatek do przychodów dla osób pracujących. Jest to jeden z dwóch dodatków do przychodów (tax credits). Drugim dodatkiem do przychodów jest Child Tax Credit – dodatek na dziecko. Możesz ubiegać się o przyznanie Working Tax Credit bez względu na wartość posiadanych nieruchomości, wysokość swoich oszczędności oraz niezależnie od tego, czy posiadasz dzieci, czy nie. Working Tax Credit przeznaczony jest dla osób o niskich dochodach.

Dodatki do przychodów – Tax credits. Dodatek na dziecko dla osób o niskich dochodach – Child Tax Credit


Wybierz dobre biuro księgowe – TAXPOL LTD


Kto się kwalifikuje?

Możesz otrzymać Working Tax Credit, jeśli jesteś zatrudniony (employed) lub samozatrudniony (self-employed ). Ponadto istotne jest czy masz dzieci. Kwalifikujesz się do WTC jeśli nie masz dzieci na utrzymaniu oraz:
• masz 25 lat lub więcej i pracujesz 30 godzin tygodniowo lub więcej
• jesteś osobą niepełnosprawną, masz 16 lat lub więcej i pracujesz przynajmniej 16 godzin tygodniowo
• Ty lub Twój partner macie 60 lat lub więcej i pracujecie przynajmniej 16 godzin tygodniowo

Jeżeli masz dziecko/dzieci na utrzymaniu, kwalifikujesz się do otrzymania dodatku Working Tax Credit jeśli masz 16 lat lub więcej oraz:
• jesteś samotnym rodzicem i pracujesz przynajmniej 16 godzin tygodniowo
• Ty i Twój partner pracujecie łącznie 24 godziny tygodniowo, a jedno z Was przynajmniej 16 godzin tygodniowo

Jeśli jedno z Was tylko pracuje, więc musi pracować 24 godzin tygodniowo.

W przypadku, gdy ilość godzin pracy dla Was jest niższa niż 24, nadal możecie ubiegać się o Working Tax Credit jeśli spełniony jest jeden z poniższych warunków:
• jedno z Was ma 60 lub więcej lat i pracuje minimum 16 godzin tygodniowo
• jedno z Was jest niepełnosprawne i pracuje minimum 16 godzin tygodniowo
• jedno z Was pracuje 16 godzin tygodniowo, a druga osoba jest uprawniona do pobierania Carer’s Allowance
• jedno z Was pracuje 16 godzin tygodniowo, a druga osoba nie może pracować z powodu problemów zdrowotnych (kwalifikuje się do Employment and Support Allowance lub Disability Living Allowance), jest w szpitalu lub w więzieniu

Sprawdź, wypełniając krótką ankietę, czy kwalifikujesz się do dodatków dla osób o niskich dochodach – Tax credits – czy się kwalifikujesz? – Tax credits – do you qualify?


Kto powinien się ubiegać?

Jeśli mieszkasz z osobą, z którą pozostajesz w związku, musicie złożyć wniosek o „tax credits” wspólnie – w takim wypadku nie możesz składać samodzielnego wniosku. Będziesz musiał umieścić we wniosku informacje dotyczące Was obojga i wspólnie musicie wziąć odpowiedzialność za prawdziwość podanych informacji.

Jeśli partner przebywa poza granicami Wielkiej Brytanii, w określonych wypadkach można starać się o Working Tax Credit, występując w roli osoby samotnej. Można tak robić m.in. jeśli:
• para nie ma dzieci
• para jest w separacji lub po rozwodzie
• współmałżonek mieszka poza obszarem EEA (European Economic Area)
• mieszkasz samotnie ale posiadasz dzieci, które są finansowo zależne od Ciebie i mieszkają one na obszarze EEA z Twoim byłym partnerem
• nie masz dzieci a Twój partner przebywa za granica dłużej niż 8 tygodni (lub 12 jeśli pobyt spowodowany jest hospitalizacją lub śmiercią bliskiego członka rodziny).

Wniosek o Working Tax Credit powinien być złożony wspólnie z partnerem jeśli zostaje spełniony jeden z poniższych warunków:
• Twój partner i dzieci mieszkają na obszarze EEA
• Twój partner również mieszka w UK, mimo że może czasowo przebywać za granicą 8 tygodni lub mniej (lub do 12 tygodni jeśli pobyt spowodowany jest hospitalizacją lub śmiercią bliskiego członka rodziny)
• Ty i Twój partner posiadacie dzieci, które są finansowo zależne od Ciebie i mieszkają na obszarze EEA z Twoim byłym partnerem

Jeżeli współmałżonek pracuje w Polsce to trzeba doliczyć jego dochody.

Kiedy wystąpić wspólnie, a kiedy samodzielnie o dodatki do dochodów? – When to make a joint or single tax credits claim?


Progi i stawki

Poniższa tabela przedstawia progi i stawki Working Tax Credit dla poszczególnych grup:

Stawki i progi Kwiecień 2011 Kwiecień 2012
Stawka podstawowa

£1,920

£1,920

Dodatek dla par i rodziców samotnie wychowujących dzieci

£1,950

£1,950

Dodatek 30-godzinny

£790

£790

Dodatek dla pracowników niepełnosprawnych

£2,650

£2,790

Dodatek z tytułu wysokiego stopnia niepełnosprawności

£1,130


Duże i szybkie zwroty podatku - PROMOCJA. Teraz tylko £30!

£1,190

Dodatek dla osób wracających do pracy po 50-tce (w wymiarze 16-29 godzin)

£1,365

zniesiony
Dodatek dla osób wracających do pracy po 50-tce (w wymiarze przynajmniej 30 godzin)

£2,030

zniesiony

Aktualną wysokość stawek możesz sprawdzić na stronie HM Revenue & Customs.

Świadczenia i ich stawki – Tax Credit/Child Benefit – Rates and Allowances – Tax Credits/Child Benefit


Ile możesz otrzymać?

Jeśli posiadasz dzieci lub chciałbyś dowiedzieć się dokładnie jaka kwota Ci przysługuje, możesz skorzystać z bardziej szczegółowego kwestionariusza internetowego. Jego wypełnienie zajmie Ci 10-15 minut.

Kalkulator tax credits – Tax Credits Online. Więcej informacji o dodatkach do przychodów – Tax credits. Dowiedz się ile możesz dostać – Tax credits questionnaire: find out how much you can get


Jak się ubiegać?

Informacje o tym, jak ubiegać się o Working Tax Credit znajdziesz na podstronie Tax credits. Dokładną instrukcję jak wypełnić formularz Tax credits claim znajdziesz w Poradniku.

Dodatki do przychodów – Tax credits. Jak wypełnić Tax credits claim (Poradnik) – Jak wypełnić Tax credits claim


Jak odebrać zasiłek?

Working Tax Credit zazwyczaj jest wpłacany na konto bankowe. Czasem może być wypłacany przez pracodawcę jako dodatek do pensji. W przypadku prowadzenia własnej działalności gospodarczej Working Tax Credit jest wpłacany na konto.


Zmiana okoliczności

Osoby którym przyznano dofinansowanie maja obowiązek informowania HM Revenue & Customs o zmianie wysokości rocznych dochodów. Jeśli Twój dochód wzrośnie – stawka zasiłku zostanie obniżona. Nie ma sensu ukrywanie faktu, ze nasze dochody wzrosły. Jeśli nie poinformujemy HM Revenue & Customs od razu, będziemy musieli po prostu zwrócić nadpłacony zasiłek, a kwota może okazać się niemałą. Jeśli Twój dochód zmaleje – stawka zasiłku zostanie podwyższona.

Szczegółowy wykaz okoliczności, które należy zgłosić jeśli pobierasz Tax Credit – Tax credits: changes you need to report and when


Jeśli potrzebujesz pomocy

Jeśli potrzebujesz pomocy w wypełnieniu wniosku, możesz zadzwonić na infolinię Tax Credit Helpline, gdzie bez problemu uzyskasz dodatkowe porady. Jeśli pobierasz inne benefity, takie jak zasiłek dochodowy (Income Support), zasiłek dla osób niepełnosprawnych niezdolnych do pracy (Employment and Support Allowance) lub zasiłek dla bezrobotnych (Jobseeker’s Allowance), pomoc w wypełnieniu wniosku o „tax credits” uzyskasz w swojej placówce Jobcentre Plus lub w Irlandii Północnej – Social Security Office.

Informacje o tax credits na stronie HM Revenue & Customs – Tax credits


Jeśli nie mówisz po angielsku

Pamiętaj: jeśli nie mówisz dobrze po angielsku, dzwoniąc na infolinię (0845 300 3900) możesz poprosić o polskiego tłumacza.


Inne ważne informacje

Working Tax Credit jest jednym z dwóch dodatków do przychodów (tax credits). Drugim dodatkiem do przychodów jest Child Tax Credit. Wiele informacji i wskazówek dotyczy zarówno jednego, jak i drugiego zasiłku. Dlatego aby uzyskać wszystkie informacje o Working Tax Credit przeczytaj koniecznie stronę o tax credits.

Dodatki do przychodów – Tax credits. Informacje o tax credits na stronie HM Revenue & Customs – Tax credits. Dodatek na dziecko dla osób o niskich dochodach – Child Tax Credit


Przydatne linki

Informacje o tax credits na stronie HM Revenue & Customs – Tax credits. Składanie wniosku o dodatki do dochodów w czyimś imieniu – Claiming tax credits as an appointee. Jak uniknąć typowych błędów, ubiegając się o dodatki do dochodów – How to avoid common mistakes on your tax credits claim form. Pomoc z pokryciu kosztów opieki nad dzieckiem: czy możesz liczyć na dodatek do dochodów? – Help with childcare costs: do you qualify for extra tax credits?. Dowiedz się więcej o tym jak ubiegać się o numer ubezpieczenia (National Insurance Number) – Find out more about applying for a National Insurance number. Infolinia dotycząca dodatków do dochodów – Tax Credits Helpline


Więcej informacji

Opracowanie: Weronika Tomaszewska-Collins, Elżbieta Ilba, Marta Barszcz
Ostatnia aktualizacja tekstu: 23.04.2012 Elżbieta Rabiega
Aktualna wersja w języku angielskim: Directgov oraz: HM Revenue & Customs
Aktualna wersja tłumaczona automatycznie przez Google Tłumacz
O więcej informacji na temat konkretnych benefitów zapytaj na naszym Forum
Widzisz błąd na stronie? Napisz: admin@votepartners.net


WAŻNA INFORMACJA – Opracowanie nie było aktualizowane od ponad 6 lat. Zasady przyznawania części benefitów uległy w tym czasie znacznym zmianom. Najlepszym źródłem informacji o brytyjskich zasiłkach w języku angielskim są: Direct.gov oraz Turn2us. W razie problemów językowych zalecamy Google Translator


78 komentarzy do “Working Tax Credit”

  1. Adam napisał(a):

    Jestem pod dużym wrażeniem… miesiąc temu wnioskowałem o working tax credit i pieniądze mam już na koncie… Współczuję tym którzy męczą się z tym urzędem.

  2. bea1969 napisał(a):

    Witam ja od zlozenia dokumentow czekalam 4 miesiace i dostalam decyzje i pieniazki, kiedy przyjechal moj maz zglosilam go i wstrzymano mi tax credit musialam ponownie zlozyc papiery i czekalam moze ze 2 miesiace,nawet nie cale i dostalam decyzje i pieniazki.Mam firme i pracuje na kontrkcie jasna sytuacja moze dlatego nie mam pojecia ,albo mi sie udalo . Warto jednak starac sie o takie wsparcie finansowe. Pozdrawiam!

  3. Pawel napisał(a):

    Ja skladalem na child benefit i tax credit w jednym czasie wlasnie dostalem kase i wyrównanie za to 1, ile teraz musze czekac na pieniadze za tax credit??

  4. agnes napisał(a):

    ja czekałam 12 miesięcy i bym dalej czekała ale zadzweoniła i opisałm sytuacje w konsulacie i się ruszyło a przez ich spychologie nie mogłajm dostac dotaci do mieszkania Konsulat Interweniuje I to pomogło

  5. gosia napisał(a):

    Bardzo prosze o parde ,otóż moj partner w roku za poprzednij rok zarobil 5500 f nie przepracowal calego roku tylko raz pracowal raz nie teraz nam wyplacili ponad 4000 tysiace f zastanawia mnie fakt czy aby napewno dobrze policzyli i czy to nam sie napewno nalezy nie chce pozniej niespodzianek zwrotu kwoty . moje pytanie jest takie czy nie majac ciaglosci pracy przez caly oprzedni rok naleza sie te pieniadze czy nie?

  6. ania napisał(a):

    ja czekam na chb 8 mies i ciagle slysze od nich inne odpowiedzi , ze jestem nielegalnie , ze nie maja mojego wniosku albo ze jest ok i mam czekac .a ostatnio uslyszalam od bardzo milego pana w infolinii chb ze maja prawo rozpatrywac moje dokumenty nawet 2 lata albo i dluzej . juz ndawno stracilam cierpliwosc . co za ludzie tam pracuja .

  7. natalia napisał(a):

    mam pytanko czy moze ktos wie ile sie czeka na dokumenty zwrotne tzn.wyslalam im paszporty moje dziecka i meza bo tak chcieli i nie wiem ile czasu trzeba czekac zeby odeslali?????

  8. ela napisał(a):

    Jeżeli masz dokumenty w porządku to procedura jest szybka jeżeli masz jakieś problemy w Polsce/chodzi o karanie, skarbówka czy kochana policja to i na wyspach masz problem, oni to sprawdzają i jak masz coś..hm nie tak to czekasz.Tak to już jest.

  9. GOSIA77 napisał(a):

    tez mialam problemy,ale z CHB.proponuje wszystkie dokumenty wysylac „register post” i trzymac pokwitowanie,nie bedzie wtedy wymowki,ze nie dostali…

  10. strasznerzeczy napisał(a):

    Witam ja juz czekam 5 miesiecy dzwonilem tam kilka razy ale zawsze slysze to samo, wszystko jest ok prosze czekac. Wszystko jest ok to prosze mi wyplacic pieniazki-mowie i dalej slysze to samo prosze czekac. Podobnie jest z childbenefit tam powiedzieli mi ze maja 26 tygodni na rozpatrzenie i koniec. Mam kolege co przyjechal tu 5 miesiecy temu i juz dostał wszystkie swiadczenia o jakie sie ubiegał nie mam pojęcia o co tu chodzi.

    • maly K napisał(a):

      ja tez czekam 7 miesiecy i ciagle cos im brakuje ale nie odpuszcze, mi wciskaja ze na rozpatrzenie maja 16tygodni nie licze ile juz minelo pozdrawiam wszystkich a najbardziej szczesciazy ktorzy juz te benefity dostali

« Starsze komentarzeNowsze komentarze »


Napisz komentarz


Komentarze są moderowane. Pisz na temat   “Working Tax Credit”. Uzupełnij tekst, podziel się swoja wiedzą i doświadczeniem. Nie zadawaj w tym miejscu pytań!
Pytania (prośby o pomoc) zadajemy na forum.

Należy wypełnić wszystkie pola




GOV.UK

HMRC

VOTE

TAXPOL